-
1 transport airplane
-
2 транспортный самолёт
1) General subject: Transport Seaplane, air transport, carrier, hauler, transport2) Aviation: heavy aircraft, transport plane3) American: sky truck4) Military: R (ВМС), VR (ВМС), air carrier, airlift aircraft, airlifter, biscuit bomber, bisquit bomber, cargo aircraft, lift aircraft5) Engineering: supply aircraft, transport aeroplane, transport airplane6) Economy: transport aircraft7) Logistics: air vehicle, carrier aircraftУниверсальный русско-английский словарь > транспортный самолёт
-
3 transport airplane
Техника: транспортный самолёт -
4 тяжёлый транспортный самолёт
Military: clipper, heavy cargo aircraft, large transport airplaneУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлый транспортный самолёт
-
5 large transport airplane
Военный термин: тяжёлый транспортный самолётУниверсальный англо-русский словарь > large transport airplane
-
6 transport
1. n транспорт, средства сообщения2. n перевозка, транспортировка; транспорт3. n машина, автомобиль4. n транспортное судно, транспорт5. n транспортный самолёт6. n косм. транспортный корабль7. n часто сильная эмоция; порыв8. n редк. ссыльный, каторжник9. n спец. перенос10. n спец. распространение11. n спец. нанос; отложение12. n вчт. протяжкаtape transport — протяжка ленты, лентопротяжка
transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки
13. n вчт. механизм протяжки, лентопротяжный механизм14. a транспортный15. v перевозить, транспортировать; переносить, перемещать16. v обыкн. редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку17. v вчт. протягивать18. v шотл. переводить; переноситьСинонимический ряд:1. ecstasy (noun) bliss; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; seventh heaven2. transportation (noun) carriage; carrier; carrying; conveyance; conveyor; mover; transit; transportation; transporting; vehicle3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out4. carry (verb) bear; bring; buck; carry; convey; ferry; lug; move; pack; tote5. enrapture (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; trance6. thrill (verb) carry away; thrill -
7 transport
1. [ʹtrænspɔ:t] n1. транспорт, средства сообщенияwheeled [motor] transport - колёсный [автомобильный] транспорт
water [air] transport - водный [воздушный] транспорт
two-wheel transport - двухколёсный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.)
2. перевозка, транспортировка; транспортtransport of goods [of mail] - перевозка товаров [почты]
overland [overseas] transport - сухопутная [морская] перевозка
the transport of equipment up the frozen river - перевозка оборудования по замёрзшей реке
3. 1) машина, автомобильhave you got transport? - у вас есть машина?
2) транспортное судно, транспортto serve as a seaman on transports - служить моряком на транспортных судах
3) транспортный самолёт4) косм. транспортный корабль4. часто pl сильная эмоция; порыв (чувства)a transport of joy [of horror, of rage, of delight] - радость [ужас, гнев, восторг]
what a transport of enthusiasm! - какой взрыв энтузиазма!
5. редк. ссыльный, каторжник6. спец.1) перенос (тепла, массы и т. п.)2) распространение3) нанос; отложение7. вчт.1) протяжкаtape transport - протяжка ленты, лентопротяжка
2) механизм протяжки, лентопротяжный механизм2. [ʹtrænspɔ:t] aтранспортныйtransport bomber - воен. транспортно-бомбардировочный самолёт
transport command - а) транспортная авиация; б) транспортное авиационное командование
3. [trænʹspɔ:t] vtransport rocket - воен. а) транспортная ракета; б) грузовая ракета
1. 1) перевозить, транспортировать; переносить, перемещатьto transport troops from Great Britain to France - перебрасывать войска из Великобритании во Францию
we paid our fare to be transported across the river - мы заплатили за переправу через реку
2) переносить (в мыслях, воображении и т. п.)and on the instant he was transported to a far land - и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
4. вчт. протягивать ( ленту) -
8 transport
1. [træn'spɔːt], [trɑːn-] гл.1)а) перевозить; везти, перемещать, переносить, транспортироватьto transport troops from Great Britain to France — перебрасывать войска из Великобритании во Францию
б) переносить ( в воображении)He was transported to his childhood. — Мысленно он перенёсся в своё детство.
Syn:2) обычно прич. прош. вр. приводить в состояние восторга, ужаса3) ист. ссылать на каторгу, высылать2. ['træn(t)spɔːt], ['trɑːn-] сущ.1) перевозка, транспортирование, транспортировкаSyn:2)а) транспорт, средства сообщенияThe extra money could be spent on improving public transport. — Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта.
4) ист. ссыльный; каторжник5)а) перенос (тепла и т. п.)б) распространение (излучения и т. п.)в) нанос ( осадочных пород) -
9 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
10 самолёт
м.aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-linerбомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane
санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолёт — transport aircraft / plane
-
11 rocket airplane
1. самолёт с ракетным двигателемtailless airplane — самолёт типа «летающее крыло»
2. самолёт, вооружённый ракетами -
12 supersonic transport
1. сверхзвуковой транспорт2. сверхзвуковой реактивный самолётСинонимический ряд:jet airplane (noun) jet; jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet plane; jet-propelled aircraft; supersonic jet; turbo-jet -
13 parasite airplane
воен. бортовой самолётtailless airplane — самолёт типа «летающее крыло»
-
14 fall of an airplane
tailless airplane — самолёт типа «летающее крыло»
English-Russian dictionary on nuclear energy > fall of an airplane
-
15 cost of transport
-
16 air transport
1. воздушный транспорт; воздушные перевозки2. транспортный самолётСинонимический ряд:flying (noun) atmospheric travel; aviation; ballooning; flight; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air -
17 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета
См. также в других словарях:
Список воздушных судов вооружённых сил Германии — Логотип ВВС Германии Список воздушных судов вооружённых сил Германии [1]. Содержание 1 … Википедия
Чхеклапкок (аэропорт) — О Международном аэропорте Гонконга до 1998 года см. Каи Так (аэропорт) Международный аэропорт Гонконга 香港國際機場 … Википедия
